Lurer du på hva festina lente egentlig betyr? Eller cogito ergo sum? Helene Uri og Tor Ivar Østmoe har her skrevet en bok for dem som ønsker å lære litt latin og forstå noe av bakgrunnen for uttrykkene vi bruker i dag. Forfatterne gir første et lite innblikk i Romerrikets og latinens vekst. Deretter tar de for seg ord og uttrykk i norsk og andre språk som stammer fra latin. Boka inneholder eksempler fra blant annet hverdagsspråket, medisinen, jussen, zoologien og kirken, samt kunnskap om inskripsjoner, forkortelser, slagord, tellemåte og sammensetning av årstall.