Bandet Ekspress går i oppløsning og konserten på Vesleøya står i fare for ikke å bli noe av. Jørn finner Elin på øya om kvelden, klissvåt, sjokkskadd og tom i øynene. Hun er blitt overfalt, men hun husker ikke av hvem. I tillegg er Loffe på jakt etter hevn etter at Jørn og Elin hjalp til med å få satt ham i fengsel. Det er mer enn én sleip fisk som vaker i vannkanten, og flere som har noe å hevne. "Nattsang" handler om vennskap, musikk, raske biler, mobiltelefoner og SMS-meldinger. Her er også frykt, forfølgelse, hevntanker, bål og brann!
