Målet med denne boken er å imøtekomme den stadig økende etterspørselen etteren moderne og brukervennlig ordbok fra norsk til spansk. Innenfor en ramme på vel 25 000 oppslagsord inneholder boken de aller fleste ord og uttrykk man kan tenkes å ha bruk for i dagligtalen. Det er lagt stor vekt på å definere ulike betydninger og bruksområder, og dette er belagt med en rekke eksempler.